A New Book on “The Law in Game of Thrones” @Mare_et_Martin
Mare & Martin, the French publisher, has released a new volume in its collection of law and popular culture works. The new book, Du droit dans Game of Thrones (The Law in Game of Thrones), is edited by Quentin Le Pluard and Péran Plouhinec. Here from the publisher’s website is a description of the book’s contents.
La série Game of Thrones et la saga littéraire du Trône de Fer dont elle est tirée connaissent un retentissement mondial. Au sein de cet univers de fiction dépeignant une société médiévale brutale, cruelle, intégrant quelques éléments fantastiques tels les dragons, on ne compte plus les meurtres, viols, incestes, tortures et autres actions blâmables, à tel point que le droit et la justice y semblent absents. C’est pourtant tout l’inverse. Il existe un droit propre au monde de Game of Thrones. Un individu ressuscité par magie, par exemple, demeure-t-il une personne au regard du droit et conserve-t-il les liens juridiques qu’il avait pu nouer avant sa mort ? Un mur de glace de plusieurs dizaines de mètres de haut constituet-il une frontière au sens juridique du terme ? De même, de quel droit est-il question à l’égard des personnages féminins présentés dans la série ? C’est à toutes ces interrogations, et à bien d’autres mêlant toutes les disciplines juridiques, que les auteurs apportent des réponses en convoquant leur connaissance de la fiction et du droit. Cet ouvrage entend démontrer que l’étude de l’un peut s’enrichir des apports de l’autre. Se voulant accessible à tous – néophytes du droit comme de Game of Thrones, ou naturellement juristes confirmés comme fans inconditionnels de la saga –, il s’agit là d’une autre preuve que, comme le veut l’adage, le droit est véritablement partout. Il l’est donc aussi dans Game of Thrones.
The television show Game of Thrones and the literary saga of the Iron Throne on which it’s based have had a world-wide impact. At the center of this fictional universe depicting a medieval society that is brutal and cruel, which includes some fantasy elements such as dragons, we can barely count the number of murders, rapes, examples of incest, torture and other blameworthy actions, to the point that it seems as if law and justice don’t even exist. In fact, the opposite is true. There is a legal system in Game of Thrones. Is a person brought back from the dead by magic still a human being in the eyes of the law and does he still maintain the legal relationships that he created before his death? Is a wall of ice several tens of meters high a legal boundary? In addition, what law governs the women presented in the series? The authors of this book, applying their knowledge of fiction and law, respond to these questions and many others involving all areas of law. This work demonstrates that the study of one area can be enriched by contributions from the other. Accessible to all–beginners in the study of law as well as in Game of Thrones, or those who are both law-trained and also confirmed Game of Thrones fans–it presents yet another proof that, as the saying goes, law is everywhere. It is thus also in Game of Thrones. (Trans: Ed.)
Mare & Martin has also published two other law and popular culture volunes: Fabrice Defferard’s Le droit selon Star Trek (2015)